-
1 недоимки по налогам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недоимки по налогам
-
2 просроченные платежи по налогам
Taxes: back taxesУниверсальный русско-английский словарь > просроченные платежи по налогам
-
3 задолженность по налоговым платежам
back taxes, tax arrears/debt/liabilities, taxes payable4000 полезных слов и выражений > задолженность по налоговым платежам
-
4 налоговая задолженность
1) General subject: back taxes, back tax bill2) Economy: taxes payable3) Taxes: debts for tax4) SAP.fin. tax payableУниверсальный русско-английский словарь > налоговая задолженность
-
5 просроченные налоги
leg.N.P. back taxes, delinquent taxesУниверсальный русско-английский словарь > просроченные налоги
-
6 задолженность по выплате налогов
1) Law: tax delinquency2) Business: back taxesУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по выплате налогов
-
7 квартирная налоги за прошедшее время
American: back taxesУниверсальный русско-английский словарь > квартирная налоги за прошедшее время
-
8 налоги за прошедшее время
American: back taxesУниверсальный русско-английский словарь > налоги за прошедшее время
-
9 недоимки
1) General subject: arrear, arrearage, arrearages, deficiencies, estreat2) Law: back taxes, estreat (и т.п.)3) Economy: arrears4) Sakhalin energy glossary: liabilities -
10 недоимки по налогам
EBRD: back taxes, tax arrearsУниверсальный русско-английский словарь > недоимки по налогам
-
11 обратное взимание налога
Taxes: claw-backУниверсальный русско-английский словарь > обратное взимание налога
-
12 просроченный налог
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просроченный налог
-
13 косвенный налог
1. consumption tax2. exciseакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
3. excise taxes«налог на загрязнение» — pollution tax
4. indirect taxesсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
5. indirect tax -
14 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
15 прямые налоги
1. assessed taxedсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. assessed taxes3. direct taxesубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
4. direct taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
-
16 обратный перенос
1) Engineering: back transfer, reverse transfer2) Taxes: carryback3) Network technologies: demigration4) Makarov: back transfer (краски при печатании "по сырому"), back transfer (при трении), reversed transport -
17 реинвестированная прибыль
1) Economy: ploughed back profit2) Accounting: reinvested earnings, retained earnings3) Taxes: reinvested profit4) Business: ploughed-back profits5) EBRD: ploughed-back profitУниверсальный русско-английский словарь > реинвестированная прибыль
-
18 Ч-105
У ЧЁРТА НА КУЛИЧКАХ (НА РОГАХ) жить, быть«, находиться и т. п. coll У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ coll К ЧЁРТУ (К ЧЕРТИМ) НА КУЛИЧКИ (НА РОГ А) уехать, забраться и т. п. coll К ДЬЙВОЛУ НА РОГ A coll PrepP these forms only adv or subj-compl with copula ( subj: usu. human, collect, or a geographical name) fixed WO(to live, be etc or go, go away etc) in or to a remote and sometimes desolate, undesirable placeat (to) the ends of the earthin (to) the middle of nowhere at (to) the back of beyond in (to) some godforsaken place (hole) in (to) the sticksу чёрта на куличках, в месте Z (к чёрту на кулички в место Z) - in (to, for) the distant sticks of place Z."...Согласна на всё, согласна проделать эту комедию с натиранием мазью, согласна идти к чёрту на кулички» (Булгаков 9). "I agree to everything, I'll go through the whole routine of smearing on the ointment, I'll go to the ends of the earth!" (9b).И теперь, подаваясь в дальние края, к чёрту на кулички, на Курилы... Фёдор уверен был, что пройдёт не так много времени и его опять потянет сюда... (Максимов 1). And now, on his way to distant parts, to the back of beyond, to the Kurile Islands,... Fyodor was convinced that it would not be that long before he would be drawn to come back here... (1a).(author's usage) Заём, налоги, хлебозаготовки, лес - всё уполномоченный (райкома Ганичев)! Тащись к дьяволу на кулички (Абрамов 1). (The District Committee representative) Ganichev had to do it all: the Loan, the taxes, the grain procurements, the timber. He had to go to all sorts of godforsaken places (1a).Его не повысят ни в должности, ни в звании. Каждый начальник постарается от него избавиться... Его в конце концов загонят к чёрту на кулички... (Войнович 5). Neither his duties nor his rank would ever be increased. Every higher officer would try to get rid of him....In the end, he'd be sent to some God-forsaken hole... (5a).(Ефим) немедленно выскочил из дому, схватил такси и поперся к Баранову к чёрту на кулички в Беляево-Богородское... (Войнович 6)....Yefim immediately ran out, grabbed a taxi, and set off for the distant sticks of Belyaevo-Bogorodskoe... (6a). -
19 к дьяволу на рога
• У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ < НА РОГАХ> жить, быть, находиться и т.п. coll; У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ coll; К ЧЕРТУ < К ЧЕРТЯМ> НА КУЛИЧКИ < НА РОГА> уехать, забраться и т.п. coll; К ДЬЯВОЛУ НА РОГА coll[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: usu. human, collect, or a geographical name); fixed WO]=====⇒ (to live, be etc or go, go away etc) in or to a remote and sometimes desolate, undesirable place:- at <to> the ends of the earth;- in <to> the middle of nowhere;- at <to> the back of beyond;- in <to> some godforsaken place < hole>;- in <to> the sticks;|| у чёрта на куличках, в месте Z < к чёрту на кулички в место Z> ≈ in <to, for> the distant sticks of place Z.♦ "...Согласна на всё, согласна проделать эту комедию с натиранием мазью, согласна идти к чёрту на кулички" (Булгаков 9). "I agree to everything, I'll go through the whole routine of smearing on the ointment, I'll go to the ends of the earth!" (9b).♦ И теперь, подаваясь в дальние края, к чёрту на кулички, на Курилы... Фёдор уверен был, что пройдёт не так много времени и его опять потянет сюда... (Максимов 1). And now, on his way to distant parts, to the back of beyond, to the Kurile Islands,... Fyodor was convinced that it would not be that long before he would be drawn to come back here... (1a).♦ [author's usage] Заём, налоги, хлебозаготовки, лес - всё уполномоченный [райкома Ганичев]! Тащись к дьяволу на кулички (Абрамов 1). [The District Committee representative] Ganichev had to do it all: the Loan, the taxes, the grain procurements, the timber. He had to go to all sorts of godforsaken places (1a).♦ Его не повысят ни в должности, ни в звании. Каждый начальник постарается от него избавиться... Его в конце концов загонят к чёрту на кулички... (Войнович 5). Neither his duties nor his rank would ever be increased. Every higher officer would try to get rid of him....In the end, he'd be sent to some God-forsaken hole... (5a).♦...[Ефим] немедленно выскочил из дому, схватил такси и поперся к Баранову к чёрту на кулички в Беляево-Богородское... (Войнович 6)....Yefim immediately ran out, grabbed a taxi, and set off for the distant sticks of Belyaevo-Bogorodskoe... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > к дьяволу на рога
-
20 к черту на кулички
• У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ < НА РОГАХ> жить, быть, находиться и т.п. coll; У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ coll; К ЧЕРТУ < К ЧЕРТЯМ> НА КУЛИЧКИ < НА РОГА> уехать, забраться и т.п. coll; К ДЬЯВОЛУ НА РОГА coll[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: usu. human, collect, or a geographical name); fixed WO]=====⇒ (to live, be etc or go, go away etc) in or to a remote and sometimes desolate, undesirable place:- at <to> the ends of the earth;- in <to> the middle of nowhere;- at <to> the back of beyond;- in <to> some godforsaken place < hole>;- in <to> the sticks;|| у чёрта на куличках, в месте Z < к чёрту на кулички в место Z> ≈ in <to, for> the distant sticks of place Z.♦ "...Согласна на всё, согласна проделать эту комедию с натиранием мазью, согласна идти к чёрту на кулички" (Булгаков 9). "I agree to everything, I'll go through the whole routine of smearing on the ointment, I'll go to the ends of the earth!" (9b).♦ И теперь, подаваясь в дальние края, к чёрту на кулички, на Курилы... Фёдор уверен был, что пройдёт не так много времени и его опять потянет сюда... (Максимов 1). And now, on his way to distant parts, to the back of beyond, to the Kurile Islands,... Fyodor was convinced that it would not be that long before he would be drawn to come back here... (1a).♦ [author's usage] Заём, налоги, хлебозаготовки, лес - всё уполномоченный [райкома Ганичев]! Тащись к дьяволу на кулички (Абрамов 1). [The District Committee representative] Ganichev had to do it all: the Loan, the taxes, the grain procurements, the timber. He had to go to all sorts of godforsaken places (1a).♦ Его не повысят ни в должности, ни в звании. Каждый начальник постарается от него избавиться... Его в конце концов загонят к чёрту на кулички... (Войнович 5). Neither his duties nor his rank would ever be increased. Every higher officer would try to get rid of him....In the end, he'd be sent to some God-forsaken hole... (5a).♦...[Ефим] немедленно выскочил из дому, схватил такси и поперся к Баранову к чёрту на кулички в Беляево-Богородское... (Войнович 6)....Yefim immediately ran out, grabbed a taxi, and set off for the distant sticks of Belyaevo-Bogorodskoe... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > к черту на кулички
См. также в других словарях:
Back Taxes — Taxes that have been unpaid in the year that they were due. Taxpayers can have unpaid back taxes at the federal, state and/or local levels. Back taxes accumulate interest and penalties on a regular basis. Unpaid back taxes can be a serious issue… … Investment dictionary
back taxes — Those taxes on which the ordinary processes provided by law for collection have been exhausted; taxes in arrears; Commonwealth v Louisville Water Co., 132 Ky 305, 309, 116 SW 712 … Ballentine's law dictionary
back taxes — Due taxes that have not been paid on time. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
back taxes — Those assessed for a previous year or years and remaining due and unpaid from the original tax debtor … Black's law dictionary
back taxes — Those assessed for a previous year or years and remaining due and unpaid from the original tax debtor … Black's law dictionary
back tax — Ⅰ. back pay/rent/tax, etc. ► pay, rent, tax, etc. that should have been paid or was expected at an earlier time: »Most of the back taxes due were for the years 2006 through 2008. Main Entry: ↑back Ⅱ. back tax UK US noun [C or U] TAX ► tax tha … Financial and business terms
back — adj 1: being overdue or in arrears back rent 2: being retroactive esp. as compensation reinstated with back pay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
back pay — ➔ pay1 * * * Ⅰ. back pay/rent/tax, etc. ► pay, rent, tax, etc. that should have been paid or was expected at an earlier time: »Most of the back taxes due were for the years 2006 through 2008. Main Entry: ↑back Ⅱ … Financial and business terms
back pay/rent/tax — Ⅰ. back pay/rent/tax, etc. ► pay, rent, tax, etc. that should have been paid or was expected at an earlier time: »Most of the back taxes due were for the years 2006 through 2008. Main Entry: ↑back Ⅱ. back pay UK US noun [U] MONEY ► income that… … Financial and business terms
back pay/rent/tax, etc. — Ⅰ. back pay/rent/tax, etc. ► pay, rent, tax, etc. that should have been paid or was expected at an earlier time: »Most of the back taxes due were for the years 2006 through 2008. Main Entry: ↑back Ⅱ. back pay UK US noun [U] MONEY ► income that… … Financial and business terms
back rent — Ⅰ. back pay/rent/tax, etc. ► pay, rent, tax, etc. that should have been paid or was expected at an earlier time: »Most of the back taxes due were for the years 2006 through 2008. Main Entry: ↑back Ⅱ. back pay UK US noun [U] MONEY ► income that… … Financial and business terms